[問題] 不好意思 請問一下這句的中翻英!

[isoid (我.要.晴.天)]

不好意思

因為我英文程度沒有很好> <

所以想請問一下

"踏破鐵鞋無覓處, 得來全不費工夫"

的英文要怎麼說呢?




謝謝板上的大家!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.141.100
→ outofdejavu:it is a lucky break that...
→ outofdejavu:FYR