[學習] 同時學日語和德語

[jackals60 (Are you red enough!)]

對這兩門語言有興趣，想選修這兩門語言的入門課程，對這兩種語言

有個入門的基礎了解，但因時間不夠了，這學期已經選修了稍為進階

一點的法語，扣除這學期只剩下一年也就是兩學期的時間，想要在接

下來的一年內選修這兩種語言的初級課程，所以有想要同時修這兩門

課的想法。



我對這兩門語言的程度可說是入門的階段，日文還好，五十音唸的出來，

德文就完全沒接觸過了，而日文修完初級課程後打算繼續修進階一點的課

程，所以若要兩種都學一定會發生同時學兩種語言的情形，不知道這樣會

不會混淆或互相干擾?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.45.146
※ 編輯: jackals60       來自: 134.208.45.146       (03/01 23:57)
推 clarinetinb:德文和日文是不同語系 干擾情形應該還好 只是可能要
→ clarinetinb:考量您的時間分配和預定的精熟程度 每種語言都是需要
→ clarinetinb:長時間接觸的 同時進行難免影響到各語言分配的時間
→ clarinetinb:建議您可稍加斟酌
推 redwingH:大學時一學期修日一,一學期修德一,後來都只記得發音而已
→ redwingH:上到日二 德二 時被文法打敗了
推 erilinda:干擾是不會啦 不過要同時學好兩種語言要花很多時間...XD
→ erilinda:學到最後能保持一種語言的學習就不錯了XD
推 DonaldDuck:推樓上 關鍵是能否持續接觸學習