作者kikimiga (kikimiga)
看板Language
標題[問題] 請問這一句的文法？
時間Fri Mar 28 00:12:41 2008
Gray is rather slightly built.
他是翻：Gray長的瘦小。
因為我在查slighty這一個字的時候。看到這一個例句。
有點搞不懂？
rather 跟 slightly都是副詞！他們可以連著放在一起嗎？
還有就是built是build 的過去式！
為什麼要用過去式呢？
最後問！我文法弱！應該怎麼加強？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.222.32
→ outofdejavu:well-built 身材好 03/28 00:39
→ outofdejavu:這類表達都是指體格 03/28 00:39
→ outofdejavu:當然可以連放 03/28 00:40
推 Asvaghosa:built不是過去式 是分詞 03/28 11:42
→ kikimiga:還是搞不懂… 03/28 21:28
→ outofdejavu:過去/現在分詞可以當形容詞 03/28 22:56
→ kikimiga:看來我需要再加強文法了… 03/29 11:33