[文法] 中文的趨向補語

[yeweisnine (我會更勇敢^^)]

問題好像不只趨向補語@@"

先是實用視聽華語1 173頁中 提到: 關於"了"的語法中的
...."了"....."了"
1.我已經吃了飯了
2.我已經買了書了
等等，我不知道該如何向朋友解釋這個句子@@"
可以說是強調動作完成嗎??


再來是，跟HSK的解析有關的:

趨向補語:說明中指出，"在...."用在補語時，
出生 產生 處所，可以放在名詞的前後。
例如:我在韓國出生 我出生在韓國 皆可。

但是其他情形則只能放中間。
例如: 我在這裡工作(O)
      我工作在這裡(X)
一開始我覺得兩句都是對的，但是後來在重新唸一遍後發現，
第二句好像怪怪的，而乍看之下會覺得正確的原因是最近流行
語跟口語都常用的關係。但是我不知道怎麼解釋@@"

解釋方式跟下列一樣嗎????
坐落在這條街上(O)
在這條街上坐落(X)

還有，"掉進山谷""掉到山谷裡"
但是為什麼不能寫"掉山谷"

語法說明我真的很弱Q_________________Q

--
╭────────────────────╮
  婚姻 是要承諾對方一個家 一個充滿幸福的家

        偶有爭吵  偶有意見相佐   但是 幸福是要靠智慧去協調的:)
      ╰─────────────────────────────☆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.128.254.248
→ rickhsu:一個單句如包含了兩個"了" 動詞後的是"了1"
→ rickhsu:句末的是"了2"
→ rickhsu:p.208
推 Asvaghosa:fall into
→ rickhsu:第三個問題是補語p301..太多了打不上來