[請問] 懂韓文的幫忙一下 <(__ __)>

[araty (＊小婉＊)]

※ [本文轉錄自 ask 看板]

作者: araty (＊小婉＊) 看板: ask
標題: [請問] 懂韓文的幫忙一下   <(__ __)>  
時間: Fri May  2 14:09:09 2008


不懂韓文，想問一下這幾個字的意思

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=araty&b=24&f=1165246559&p=27

謝謝囉～～～～～


  <(__ __)>



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.215.210
推 outofdejavu:有language板喔 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.118.215.210
推 sdfg246810:請問一下....您是不是有寫錯字阿???? 翻譯是 愛??蝦密
推 hiasta:寫錯字了 我在猜是不是想說"帥氣又性感的人"
推 sdfg246810:我在想也是那樣....但是它的尾語又不太對..呵
推 zstar:第一行1~3字通常是「美味的、有滋味的」 第四字筆畫有錯
→ zstar:第二行的兩個字是「愛、愛情」
→ judy7375:嗯嗯 有一個字寫錯了吧