推 Chiwaku:hold you tight and be with you 就可以了 不用改 06/14 23:06
※ 引述《snowwind0775 (Stop crying....)》之銘言：
: Do you know you are my starlight??
如果是情書的話
我覺得直接寫 You are my starlight感覺比較自然XD
: All I want to do is
: hold you tight and be with you
to hold you tight and to be with you
或者
holding you tight and being with you
: but I will never know if I can find you....
這句我不太懂你的意思...
: maybe I will be chasing after you forever...
這句是說我大概只能追逐妳的身影?
還是我將會不停追逐妳的身影?
: 請問降寫文法上有沒有錯啊?
: 希望大家幫我看一下...
: 謝謝!!
個人淺見 參考看看囉>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.254.180