[問題] 一個小問題

[teeeeth (幹 八掛都不八掛了)]

我門平常在msn聊天  有朋友丟我門訊息

假設一開始朋友丟你

Hi Teeeeth

我們會依照交情或熟悉的深淺來給予回答

比如說

Hi  XXXXXXXX  (很不熟)

你好  請問有什麼事嗎 (不是很熟)

有什麼事嗎(普通)

幹痲(熟)

三小(極熟)

想請教一下

在英文的用法

我除了想到

yes.   或是  Hello, how are you?  之外

還有什麼其他的用法可以對應到上面不同的情況嗎

先謝謝哩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.186.220
推 Chiwaku:What's up, dude?
推 Leeng:WTF(極熟)     ...這樣子嗎 = =
→ crystaloops:hey
→ crystaloops:我都直接打hi 因為最簡單XD
推 astonishing:二樓 XD
→ astonishing:what? (熟)