請教翻譯

[foliate (葉子的群舞)]

請問以嚇詞彙如何翻譯
監理業務查詢導覽系統
選號機
打卡簽到處
領牌選號系統

--

        Be courteous to all, but intimate with few,

        and let those few be well tried before you give them your confidence.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.224.188