作者as1986 ( )
看板Language
標題Re: [心得] 法文音韻歷史變化概要(1AD-10AD)
時間Fri Dec 26 13:12:19 2008
: 1.在羅馬帝國以前,h(這裡是指文字上的h)即已不發音了,但是書寫時
: 仍寫出來。像是hodie(今法語的aujourd'hui),發/odie/。到了五世
: 紀從日耳曼借來一些字彙,當中有/h/的音素,到15世紀也發不發音了,
: 如heribergare(héberger,提供住宿)。
想請問一下這邊是基於什麼樣的理由推論h在這麼早的階段就不發音了?可以推到西元前
後嗎?
感謝你費心整理這些!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.6
推 dolare:我也正想問... 現在仿古式拉丁文h也還是發音 12/26 16:55
→ stranck:可能是因為原 PO 指的是 bas-latin 的關係吧 12/26 17:19