[問題] small & little

[jiannan1828 (幹你媽的！竟然偷Q我！)]

小老鼠怎麼說？

little mouse?

small mouse?

我個人是覺得是 Small mouse，

但是書本卻寫 little mouse，

我跑去問系上的同學，

有人說都可以用，

也有人說只能說 little mouse

請問，究竟要怎麼說才是對的？

那 small 跟 little 在使用上的時機呢？

我家字典查不到(哭)

麻煩幫解答了(跪)









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.118.196.158
推 jasonmasaru:little boy or small boy?
→ jiannan1828:little boy吧？
推 zoya92:little用在生物上  small用在東西上
推 dolare:就像old用在生物  aged用在物品
→ outofdejavu:並不是...
→ outofdejavu:aged 也可以用在人身上
→ outofdejavu:http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl
→ outofdejavu:aged, 2
→ outofdejavu:http://www.ldoceonline.com/dictionary/aged_2
→ outofdejavu:=> 1
→ sneak: //www.ldoce https://daxiv.com
→ muxiv: little boy吧 http://yofuk.com