[問題] 拉丁文一問...

[outofdejavu (Isolation)]

e pluribus unum

我曉得是 one out of many 的意思

但是不曉得這些字個別的意思

http://www.freedict.com/onldict/lat.html

這個網站也沒有收這些字......orz


因為我在讀的文章有把字拆開來寫，所以想搞清楚


We used to say e pluribus unum.
Now we glorify pluribus and belittle unum.

感謝 m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.53.250
推 newstop:pluribus是"多"的意思 unum是"一"的意思
→ newstop:我的拉丁文蠻初級的 只能大概解釋意思 詳細文法沒辦法
→ outofdejavu:thx! 我只要知道意思就行了!!
→ newstop:英文是many in one或是out of many,one 美國的拉丁名言
→ outofdejavu:嗯　這個我知道
→ outofdejavu:Thanks
→ wagor:e=ex(out),pluribus=plures(many)的複數奪格,unum=one
推 CHsu7:合眾為一，美利堅合眾國。
推 dolare:版上懂拉丁文的還不少嘛 好想開版~
推 DJYeh:話說英文裡面夾拉丁文時應該依用法做字尾變化嗎？改plura？
推 Geigemachen:英文引拉丁文不變格,德文引拉丁文會變格
→ sneak: thx! 我只要知道意 https://daxiv.com
→ muxiv: 版上懂拉丁文的還不少嘛 https://muxiv.com