英文發「pi-lateez」。
其中的「la」發像英文字「car」的音。
※ 引述《bellen (亞亞)》之銘言：
: 翻譯是皮拉提斯，
: 不過那天聽到楊菁珊老師唸類似[pe'lati]的音，
: 感覺好像比我之前聽到的[pi'latis]像...
: 有沒有人知道這個字應該怎麼唸？
: （應該是德文字，源自人名Joseph H. Pilates）
: 謝謝。^^
--
ChristopeRobin
﹡努優克鼕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.120.24.224