推 syric:每個國家都有自己的慣用名吧 02/13 17:02
推 coreytsai:google或wiki 尋找該國人物即可知道中文音譯名 02/13 18:18
→ crystaloops:西方語言大部分同語系 聽到的還是那幾種 02/13 18:22
→ crystaloops:我認識一個阿拉伯人叫Zahara(不知道有沒有拼錯)他就說 02/13 18:23
→ crystaloops:在英文裡面就是Sarah莎拉 02/13 18:23
對於深受美日文化影響的台灣而言...
西方或日本的名字可能比較好想像～
像是：麥可、珍妮、山田、佐籐.etc
但是，不知道其他非英語系或漢字圈的國家，會怎麼樣取名字？
音譯成漢語又會是什麼樣？
請問有人知道其他語言中特殊念法的名字嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.173.43