作者stupigII (有遺憾,也不要有後悔)
看板Language
標題[問題] 請問industry 和industrial的不同
時間Sun Mar 1 22:43:55 2009
請問 industry 和industrial 的不同
除了一個是名詞和形容詞外
為啥 外面的公司行為 都是用 industrial呢 而不是用名詞
如xx工業 用的是形容詞 卻不是名詞......
大部分看到都是 xx工業股份有限公司 英文是 xx industrial co.,ltd.
怎會是形容詞呢
--
這年頭流行簽名檔是無名,但是....我是去年頭的,所以只好放部落格
http://blog.yam.com/user/stupig100.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.171.98
→ starCin:後面的co是cooperation的縮寫,so用adj 03/01 23:35
→ starCin:sory 是corporation 03/01 23:36
推 BBMak:industry比較屬於整體的稱呼?industrial也可當名詞 03/02 00:32
推 BBMak:industrial可以指從事工業的公司,不知道是否有這樣的差異? 03/02 00:40
→ BBMak:阿好像一二樓講的比較正確,不要理我XD 03/02 00:41
推 ywch:industrial 作形容詞, 至於說它能被用成名詞的,則有待確認 03/02 13:27