[翻譯] 泰文的翻譯

[hahatsai (輕鬆小品)]

想請問懂泰文的朋友
請問Nuay Jai是泰文嗎？還是柬普寨文？
而這兩個字又是什麼意思呢？

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.107.67
推 MilchFlasche:東「埔」寨
推 coreytsai:泰語  心灰意懶 nuay(累)+jai(心)
推 milkdicky:我看過有人在柬埔寨裡頭唸成「東」埔「賽」。