[問題] 請問這句的中文如何翻比較恰當?

[shiangchun ()]

朋友問我 "friendship band" 這句中文是該怎麼說?

我也不知道(汗顏)阿  一口一"

所以上來問問各位

先感謝大家的回答

m(_ _)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.79.82
→ shiangchun:實際上 他要問的是這個 Friendship_bracelet
→ shiangchun:我找到了~ 我們常叫它 幸運繩吧?!