[翻譯] 音樂專有名詞：連續跳弓

[SetsunaLeo (卡勒)]

我知道跳弓的原文是spiccato，
但不知道連續跳弓的技巧要怎麼表示。


因為在翻譯音樂文件，
常常因為查不到專有名詞感到頭痛。
不知道有沒有專擅音樂術語的大大，
能夠提供有中英對照的glossary？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.120
※ 編輯: SetsunaLeo      來自: 140.112.243.120      (04/24 16:42)
推 sssn1:網路書店搜 音樂字典 之類關鍵字找找你要的吧
→ sssn1:http://0rz.tw/gCwa0 這本以前在書店打工有聽人推薦過