→ usread:擋一半表示漏(或露)一半 05/24 19:36
"...In the filght against terrorism, there is no middle-ground,
and half measures keep you half exposed. You cannot keep just
===================================
some nuclear-armed terrorists out of the United States. You must
keep every nuclear-armed terrorist out of the United States."
這一句我怎麼翻都覺得怪怪的
照字面的話 整句翻起來一定會很蠢= =...
half measures keep you half exposed
有人知道這句在說什麼嗎@@? 感激不盡~~謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.147.15