作者RekishiEJ (超愛類戲劇的EJ……)
看板Language
標題[討論] 關於教育部的一字多音審定表
時間Sat Aug 8 13:28:15 2009
※ [本文轉錄自 media-chaos 看板]
作者: RekishiEJ (超愛類戲劇的EJ……) 看板: media-chaos
標題: [討論] 關於教育部的一字多音審定表
時間: Sat Aug 8 13:25:21 2009
各位是否覺得這份審定表沒有還比較好，把好多像我這種語文程度不錯的人記的讀音都是
為錯誤，例如「歌仔戲」的「仔」破音為ㄗㄞˇ，雖無聲韻學依據，但已廣被各地各階層
人士接受，卻被更讀為ㄗˇ；「漆黑」的「漆」破音為「ㄑㄩˋ」，大家早已耳熟能詳，
卻被硬生生改讀「ㄑㄧ」。總之，當中罄竹難書。各位是否也有同樣的感覺呢？（在我想
法中只有「癌」從ㄧㄢˊ改為ㄧㄢˊ又讀ㄞˊ是可以接受的，一來各地各階層已廣為接受
，二來在「X癌」的場合上以口語對談時極易與「X炎」混淆）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.80
※ RekishiEJ:轉錄至看板 Education 08/08 13:25
※ RekishiEJ:轉錄至看板 Teacher 08/08 13:27
※ RekishiEJ:轉錄至看板 Linguistics 08/08 13:28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.124.80
推 sssn1:同意 字音字形起家的都不建議別人來練字音字形了... 08/08 15:50
推 DJYeh:我從小一直就都念ㄑㄧ黑的說XD 08/08 17:37
→ RekishiEJ:那你念錯了，要改掉！！！！！！！！！！！！！！！！！ 08/08 20:47
→ RekishiEJ:你的國語老師國語可能講得不夠標準，這也可以看出我們的 08/08 20:50
→ RekishiEJ:小學教育問題有多嚴重（各地小學教育品質參差不齊） 08/08 20:50
推 DJYeh:老師好像是講過啦，只是我平常沒有乖乖依照老師要求念。 08/09 00:18
→ DJYeh:「仔」不是最近改的吧？十多年前小學老師就這樣教了。 08/09 00:20
→ sdsd123:但以我練過字音字形我覺得還是有差耶... 09/07 22:58