Re: [翻譯] C'est la vie. vs. C'est ma vie.

[qoo321 (幻の相場師)]

※ 引述《ch007 (chill)》之銘言：
: how to translate the above into English?  thanks.
  This is the life. This is my life.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.194.247
→ sssn1:This is life.   前面沒提過 不用the