→ n3oanderson:有上下文? 10/29 15:54
→ n3oanderson:也許是押韻 10/29 15:54
推 tiamero:應該是為了押韻 10/30 06:02
推 puzzlez:與其說是禮貌，還不如說是習慣問題例如 black and white 10/30 18:22
→ puzzlez:你要把位子對調也沒錯，只是習慣這樣比較順而已.... 10/30 18:23
我昨天在念"(DOES A KANGAROO HAVE A MOTHER,TOO?)時(繪本)
我老公提出疑惑
因為書裡有這一段話:"Just like me and you."
我老公問說 以前學英文時 都要把"you"擺前面 說這樣比較有禮貌
為什麼這本書是把"me"擺在"you"的前面?
我回答不出來 有人可以幫我解惑嗎?謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.180.228