作者greg0224 (月亮代表我的心)
看板Language
標題Re: [問題] 西班牙語彈舌個別問題
時間Tue Nov 17 00:27:55 2009
※ 引述《foolpchome (無樂不做)》之銘言：
: 請問一下版友幾個問題
: 1.rr常常發成tr開頭，要怎麼樣才能讓開頭那個"ㄉ"音消掉呢？
: 我現在是先讓一點氣漏出去，降低ㄉ的聲音，
: 可是這樣會有一點氣音，請問正確的作法是？
直接將舌頭放在彈舌位置(硬顎?就是上顎牙齒後面一排一排那邊), ㄍㄧㄣ住
(以上為預備動作)
吐氣, 舌頭往後用力抵抗吹出來的氣，維持在硬顎彈跳
: 2.母音後面接彈舌要怎麼發？
: 例如字母erre、人名Marcos、樹木arbol、八哥mirlo…這種，
: 因為平常用彈舌都是要有一股衝刺的氣震動舌頭，
: 但是在母音後面就完全沒辦法連著，會變成兩段式，
: 有辦法改善嗎？
彈舌的時候，舌頭既要軟，又要有力
太硬會彈不起來，沒力又會被氣吹掉
不管是甚麼母音, 彈舌時舌頭擺放的位置都是不變的
無論是甚麼嘴型 都不會影響rrrr的音
(除非很誇張，例如用u的嘴型發彈舌音，聽起來當然就變成ru)
所以不管是orrro, errrre, arrra, urrrru,....etc, 或是彈舌後接子音
可以把它想成是"母音 + 彈舌 + (母音或子音)
以arrra來說，把它分解成"a + 彈舌 + a"
一開始我練的時候也是tr tr tr的練
後來有一次久突然抓到彈舌的fu 以後都可以自由的彈舌了
這個可能要靠練習
有人說可以躺著練
或是練一個"il"的音，可以訓練舌頭的肌肉
: 3.ri的彈舌音，要怎麼發長音呢？
: 我現在發起來是rrrrrriiiiii~，沒辦法發成ririririririri~，
: 應該要怎麼做呢？
ri跟上面一樣，想成是"彈舌 + i"
以你說的要發"長音"
我的經驗是，前面的彈舌部分，不太可能聽得出來有i的音(因為彈舌口腔內一定要有空間)
有i的音是靠後面那個i的母音帶出來的
所以一定是rrrrr + i
至於你說的"ririririri"聽起來大概會變成"力力力力力力力力....."?
大概是這樣，最重要的還是靠自己多練習，畢竟實際發音的感覺還自己比較明白
: 麻煩了，感謝：D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.221.138
※ 編輯: greg0224 來自: 118.167.221.138 (11/17 00:44)
推 panzerblitz:政大阿語系某位老師都教人倒立彈舌XDDD 11/17 01:55
推 foolpchome:感謝！解惑不少 只剩下第二點還是沒辦法克服 努力中 11/17 21:38
→ foolpchome:erre我會發成"欸-勒（分開）" 沒辦法發成錄音帶中的 11/17 21:40
→ foolpchome:"欸ㄌ欸（連在一起）" 母音跟後面的彈舌都會分開ˊˋ 11/17 21:41
推 sssn1:這真的很難言傳 要意會 還有多玩多揣摩發音器官微調的不同 11/18 13:33
→ sssn1:ri比較難拉很長 嘴形問題 a i o e都能一直彈到一口氣用完 11/18 13:35
推 foolpchome:好的：D 11/18 23:49
推 marclen:不會彈舌怎麼練到會?要是西班牙人天生不會彈不就剉塞? 11/19 16:02
→ stranck:沒有什麼天生就會彈的吧 ... 11/19 16:37
推 sssn1:但是有那種有印象以來就會彈的 我個人就是 沒特別學就會 11/19 18:56
→ sssn1:應該是從小就一直玩舌頭和嘴形 亂試的結果 能掌握發音部位 11/19 18:57
推 panzerblitz:基本上每個人都可以彈起來的，看幾時開竅而已，我們學 11/20 00:18
→ panzerblitz:起來很痛苦是因為不常用，久了就習慣了~~ 11/20 00:21
→ greg0224:不知道是聽誰講過，西班牙人小時後不知道幾歲之前還學不 11/20 10:15
→ greg0224:會彈舌的話，得去正音班之類的 11/20 10:16
→ greg0224:還遇過一位墨西哥朋友，他的彈舌類似法文那種，彈後舌 11/20 10:16
→ greg0224:一開始都聽不太懂因為都會發成類似英文"h"的音@@ 11/20 10:17
推 carnival:真的是練久了就會了 11/26 15:55