[翻譯] 請幫我翻譯這兩句

[evil8250 (satsumaimo)]

化学では、微細粒子(びさいりゅうし)が気体、液体、固体の中に散在(さんざい)する
状態をいう。空気中の煙、スモッグ等(とう)がこれに相当(そうとう)する。


物理では、物質中を伝わる光波(こうは)の速度が光の波長(はちょう)によって変化する
ことをいう。屈折率(くっせつりつ)の分散(ぶんさん)のように用(もち)いる。


這兩句雖然漢字很多
但還是不太會翻
還請大家幫幫忙
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.147.120