→ GardenSword:i want to ask 改成 i would like to ask 或許比較好 12/20 09:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.80.109
→ allentim:and 去掉, 用 so 或 ;therefore, 表示比較好 12/29 14:32
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]
作者: Casperbear (湯姆熊) 看板: Eng-Class
標題: [請益] 詢問求職是否被錄取
時間: Sun Dec 20 02:42:40 2009
各位大大好，小弟想問板上各位大大有關求職英文回信。
由於是這樣的，因為小弟之前有去面試，在面試最後面試主管有談到
錄取通知可能要兩三週才會知道，如果有一些關於公司或是工作內容
的相關問題可以用MAIL連絡。於是小弟後來有用MAIL問了一些問題，
面試主管也有回信，不過信中說明他目前要回大陸，等回到大陸再回
覆我的問題。但到現在還沒有回覆(小弟收到上一封信是12/9，對了這
位面試主管是高階主管所以會很忙)，所以現在小弟想寫一封信問一下
是否被錄取。但是不知道該怎麼寫比較婉轉。以下是小弟所寫草稿：
Dear XXX,
It's been quile a while since I wrote you last time, and this time
I want to ask a question.
Iwould like to confirm whether I can serve in your company.
I will wait for your good news and keep in touch.
Best regards
XXX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.76.23