推 Chiwaku:是 buddy 沒錯 12/20 12:52
推 mintzki:還有同義詞.. "dude" XD 12/22 00:58
→ biblio:去看英英字典的說明，不要被中文的好友、遊伴的語意限制了 01/03 16:01
呃~~~我已經有先拜請辜狗大神和翻譯軟體
這個單字是個口語話的單字
通常跟別人稱兄道弟都會講「巴弟巴弟」
那這個「巴弟」的英文該怎麼拼呢?
我問外國人
他們是說"buddy"
可是buddy不是指好友、遊伴嗎?
有到到稱兄道弟的地步嗎?
用讀音找到"body"
這個單字又不符合意思
感謝大家了m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.172.70