[問題] 一句葡萄牙話

[combattente (也好~~~)]

看電影"盪寇"裡面有一句牆上的塗鴉

beba e seja feliz, amanha voce morre

amanha的最後一個a上面有個"~"

voce的e上面有個向上的箭頭

不曉得這句話是什麼意思?

懇請解答

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.15.117
→ mactaylor:只看得懂逗點之後
→ mactaylor:tomorrow you die
→ mactaylor:電影還不賴 難得有跨國合作的電影 還葡語華語交雜的
推 enza:喝酒吧！快樂一點！因為明天你將死去。           是這樣嗎？
→ kate57:快樂的喝吧明天你就會"翹辨子"
推 guii:總之意思就是要"活在當下"