推 DJYeh:看前後文。 02/22 18:58
推 Chiwaku:光靠翻譯會吃苦頭的。 02/23 09:00
推 herngin:just... 02/26 13:50
→ n3oanderson:舉例對方會比較好理解 02/26 21:35
推 Freiheit:Teach him to use it in context. 02/26 22:53
推 hihihiccc:沒有語言是可以完全被翻譯的吧? 02/28 03:22
我有個外國筆友在學中文
有一天他就問我說"就"這個字要怎麼用
我查了一下真的不知道要怎麼解釋....
他用google翻譯查得到的結果是"快點""現在"immediately/already
可是這樣感覺也不大對
請各位大大幫我解答><"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.230.26