[翻譯] 想請問這句子該怎麼翻比較好??

[thefocus (Shooting....)]

在paper的前面時常看到這句英文

"After tallies on the negative statements on the scale were reversed"

我原本把它翻成出乎意料...

但感覺怪怪的..

不知有無強者可以幫忙看看的~~

謝謝!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.183.85