作者Ssweetie (透明)
看板Language
標題[問題] 藍天的法語念法
時間Tue Mar 9 14:09:08 2010
想請問Ciel Bleu的發音該怎麼念呢?
http://192.20.225.36/tts/speech/f594e0e642df95603e0ff636e73dea38.wav
這個連結裡有女生的發音,可惜太快了聽不太懂,希望有版友能夠教教我。
另外,兩個字顛倒過來變成Bleu Ciel是不是就變成天藍色的意思呢?
煩請解惑囉,謝謝。
--
米修~ 米修~ ╰─┬─╮ ★ │ ─┼╮ ╰─ └─╮
把拔~ 把拔~ │ ╰─╮ ├╯╰┬┴┬╮ ─┬╯ □ ◢
快叫宇宙ㄅㄅ │╮ └───╮ ││┌┴╮ ┴┬┴ │├ ╭┬╮ ◤▄ ▏
ㄨㄨ │╰ │││ │╰─┼─╮ ╯│ ├┼┤● ▄ ▏三
來帶我回去吧 ╯ ┴┴╰─┘ │ │ ╰┴╯ ◣▄ ▏
over~ ψ soay ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.236.133
推 sssn1:顛倒應該還是一樣 詞序不影響意義 一個A.一個N.是不變的 03/09 17:04
推 jouant:倒過來意義不同喔! 是顏色沒錯 03/09 17:16
推 sssn1:原來如此 我不懂法文XD 03/09 22:18
推 rodison:顏色需要放在名詞後面 才能用來形容前面的名詞 03/13 22:18