[問題] I am is a liar

[euguine (speechlessness)]

I am is a liar (翻譯翻成 我不是個騙子)

這是我在美國影集裡面看到的, 請問這是什麼樣的用法?

為什麼會有兩個be動詞在一句話裡面呢? 到底是要強調什麼呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.148.162
推 DJYeh:I ain't ?