作者niece999 (niece)
看板Language
標題[問題] fall on spring/in spring 的差異
時間Wed Apr 21 16:41:47 2010
一般狀況下, 季節都會用 in
例如 in spring, in summer
但下面這句郤要用 on
Tomb Sweeping Day falls on spring.
是因為 fall 這個動詞的關係嗎?
可否改為 fall in 呢
可以改 和 不可以改 的理由在那
若把動詞改為 is 可以嗎?
Tomb Sweeping Day is in spring
Tomb Sweeping Day is on spring.
那句才對呢? 理由在那?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.76.203
→ weiiwei:用on是因為fall on是片語,固定用法,意指某節日(碰巧)落 04/21 16:52
→ weiiwei:在某一天 這樣。 04/21 16:52
→ weiiwei:*某一天or季節等 04/21 16:53