→ DJYeh:有西文基礎應該怎麼學都不會覺得難吧？ 04/27 16:38
→ firo:葡文學起來是西文加法文的綜合體 三者的文法都一樣 04/27 20:19
→ firo:相通的 04/27 20:19
推 greg0224:葡文文法跟西文幾乎一樣 字彙、動詞變化也都超像的 04/27 21:43
→ greg0224:只是字的順序有些會不太一樣,最明顯的是人稱代名詞 04/27 21:44
→ greg0224:但個人覺得比較麻煩的是發音 跟西文差比較多 04/27 21:45
推 greg0224:變化比較多 也比較難發 但是葡文念得好會很好聽! 04/27 21:47
推 amatrrosivi:為啥看到葡文的音標會跟拼法差那麼多= = 04/27 21:53
→ mactaylor:葡文學好就可以看Coelho跟薩拉馬戈的小說了! 05/07 16:58
→ mactaylor:西文精通的話 葡文書拿起來看幾乎不用查字典 05/07 16:59
→ mactaylor:加利西亞語也是~ 05/07 17:00
→ mactaylor:不過因為發展歷史 葡文少數單字還是跟義文或法文較接近 05/07 17:01
→ mactaylor:voce的用法在葡萄牙跟巴西有很大差異..算是蠻有趣的 05/07 17:02