→ deatherpot:不直覺??不懂，這個在一開始學德文的發音中就會教的， 04/28 20:05
→ deatherpot:不是嗎？另外aeu話發音成/oi/是因為ae的發音近似e 04/28 20:06
→ deatherpot:所以兩個的發音是一樣的。另外/oi/的發音英文也有阿 04/28 20:07
→ deatherpot:例如toy←發音上就是這個發音 04/28 20:07
→ deatherpot:PS這個的oi的發音o不是長音的o而是短音的o 04/28 20:08
推 MilchFlasche:要有點歷史意識，不要動不動覺得奇怪。 04/28 21:08
→ MilchFlasche:歐洲語言的拼法常在中古或近代早期固定下來（因為印 04/28 21:08
→ MilchFlasche:刷術），可能當時 eu 確實發 /eu/，但後來發 /oi/ 04/28 21:09
→ MilchFlasche:的腔調成為主流，或是有了音變，所以 eu 唸 /oi/ 04/28 21:10
→ MilchFlasche:法文、英文也不乏這種現象。英文發音不符字母才多吧 04/28 21:10
→ waggy:你用英文當參考的話 很多語言都不直覺 04/28 22:34
→ amatrrosivi:我沒用英文當參考阿 英文的音本來就很奇怪眾所皆知 04/29 05:03