批踢踢實業坊
›
看板
Language
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
valcurier (過路人)
看板
Language
標題
[翻譯] 可以幫忙翻譯一首日文童謠嗎
時間
Tue May 4 19:12:48 2010
歌詞如下 懇請幫忙翻譯~~~ 背くらべ 柱のきずは おととしの 五月五日の 背くらべ 粽(ちまき)たべたべ 兄さんが 計つてくれた 背のたけ きのふくらべりゃ 何(なん)のこと やつと羽織の 紐(ひも)のたけ 柱に凭(もた)れりゃ すぐ見える 遠いお山も 背くらべ 雲の上まで 顔だして てんでに背伸(せのび) してゐても 雪の帽子を ぬいでさへ 一はやつぱり 富士の山 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.192.164