[翻譯] 不知道可不可以請教一下 這兩句翻譯

[ji394ji3 (ji394ji3)]

光   其實 一值 都在 你身旁

妳 甚至 不必抬起頭來



可以幫忙翻這兩句嗎??

因為我怕翻的不好.....



感謝激不盡

不能給你報酬

那就祝福幫我翻的人

事事順利吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.208.13
※ 編輯: ji394ji3        來自: 114.44.208.13        (06/11 18:16)
推 Chiwaku:Hikari wa zutto kimino sobani iru
→ Chiwaku:atamao agenakutemo ii
→ Chiwaku:這是日文
推 Chiwaku:Actually, light has been with you always...
→ Chiwaku:and you don't even need to look up for it...
推 han2312:英文有些怪