[問題] 英=>中

[jjj1004 (ghost)]

有個中翻英的句子寫道:


一個姊姊和一個弟弟



學生就寫了


One sister and one brother



後來將它改成了


A sister and a brother are


學生告訴我


解答上沒有寫are


還說  老師 你英文要加強了 = =..


但我怎麼有依稀的印象


句子中 主詞後不是要有動詞嗎?


還麻煩各位大大們幫解惑








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.184.54.164
推 valemeng:看句子後面是什麼.如果單純只是你說的,的確是不用加動詞
→ jjj1004:謝謝您解惑~
→ hccycsh:這句話就算是中文，也不構成為句子，頂多是短語
推 despair18549:可以整句敘述完整嗎
→ despair18549:這樣跟說：一個男人和一個女人(A man and a women)
→ despair18549:意思是一樣的　單純的表達兩個東西罷了- -