作者kisswater (專注)
看板Language
標題Re: [問題] 學阿拉伯語
時間Sun Aug 15 19:31:54 2010
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之銘言:
: 請問一般的上班族學阿拉伯語學到可以閱讀可蘭經大概要花多久的時間?
這個問題有點太大。
請問你學阿拉伯語就為了唸可蘭經(又稱古蘭經)嗎?
而你唸可蘭經是想唸懂,還是只是純粹想唸?
可蘭經裡的阿拉伯語為古典阿拉伯語,
裡面有些用詞和文法,跟一般用法差太多,
政大的學生學阿語四年可能也沒辦法完全看懂。
一般的阿拉伯穆斯林從小就學習朗誦可蘭經,
但可能有人到了大學,問他裡面的句子,他也不會懂的。
對某些人來講,會朗誦是一回事,看懂是另外一回事。
而對某些人來講,他們也只是大略懂,
太細的文法解釋分析,大概只有主修伊斯蘭法學和阿拉伯語語法的人才懂。
另外一個問題是,你能花多少時間學阿拉伯語?
就我來看,阿拉伯語要能學到可以自己看得懂阿文報章雜誌大致上在寫什麼,
需要學個三、四年以上,而且要很認真地學(一天花三小時)。
如果想閱讀可蘭經,可以一邊看原文一邊參考翻譯。
香港有個網站叫伊斯蘭之光,我記得裡面有中譯的可蘭經。
或是參考這個網站
http://tanzil.info/ ,可以聽可蘭經,以及看英文翻譯。
: 除了國家教育廣播電台的阿語教學,
: 要在哪裡補習阿語呢?
政大公企中心,
不過教得好不好要看開課老師是誰。
: 台北有沒有真正阿拉伯人授課的補習班?
: 不要告訴我去政大旁聽, 我要上班.
: 謝謝.
沒有聽說過有真正阿拉伯人授課的補習班。
但你可以嘗試找家教。
或是你去清真寺問問,看有沒有相關的資訊好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 94.249.17.112
※ 編輯: kisswater 來自: 94.249.17.112 (08/15 19:32)
推 ThomasWuu:"教得好不好要看開課老師是誰" 我笑了XDDDDDD 08/15 23:02
推 TheSaturn:請問推薦哪位老師呢 08/16 13:51
推 tigercity:哈哈!的確要看哪位老師.. 08/17 18:16
推 timeoutny:所以大家是推薦哪位老師? 08/21 00:18
推 sdfguiop:台北清真寺有在教讀阿拉伯文喔 08/31 19:01