請大家幫個忙,
看看這兩句翻譯對不對?還是有更好的翻法?謝謝哦!
1.It usually doesn't matter one way or the other how I do in piano.
→我在鋼琴上的表現如何,通常並不重要。
2.Being good at piano is not an important part of who I am.
→在鋼琴上的表現完美與否,對於「我是誰」這個問題上,並不是一個重要部分。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.32.170.23