作者fantasibear (布穀熊)
看板Language
標題Re: [問題] 捷克文日期問題
時間Thu Jul 7 07:51:07 2011
※ 引述《larryliu1984 (雷兒)》之銘言:
: 誰能告訴我 捷克文的1~12月怎麼寫?
: 捷克文的日期 是不是有兩種寫法啊?
月份不只有兩種寫法, 一般常會用到三種:原位N, 屬格G, 位格L
原位N 屬格G 位格L
純粹月份的名稱 直到X月 / 從X月起 在X月
(介詞do + 月) / (介詞od + 月) (介詞v + 月)
一 leden leden
a leden
u
二 u'nor u'nor
a u'nor
u
三 br^ezen br^ezen
a br^ezen
u
四 duben duben
a duben
u
五 kve^ten kve^ten
a kve^ten
u
六 c^erven c^erven
a c^erven
u
七 c^ervenec c^erven
ce c^ervene
ci
八 srpen srpen
a srpen
u
九 za'r^i' za'r^i' za'r^i'
十 r^i'jn r^i'jn
a r^i'jn
u
十一 listopad listopad
u listopad
u
十二 prosinec prosin
ce prosin
ci
紅色表示該變化, 在同組中, 與多數其他相異.
※ X月Y日的日期表達: 序數日 (屬格) + 月份 (屬格)
--
不要問我詞性, 因為課本都沒寫, 我沒辦法很篤定(雖約略知), 反正我都背搭配組合.
但我想大家看完後, 應該就不想學了吧... 哈哈哈~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.73.51
→ ilway25:看完後就想學XD 07/07 16:01
→ fantasibear:歡迎加入 ^___________^ 07/08 01:45
※ 編輯: fantasibear 來自: 114.47.134.138 (07/12 03:17)
→ owomomo:已經報名政大公企中心的捷語課程...我覺得捷文很有趣 :D 09/27 17:34