[翻譯] 詢問日文翻譯 急~

[XRazor (剃刀雷蒙)]

請大家幫忙一下

我想知道以下的文字代表什麼意思

謝謝。

拜託了~

http://imageshack.us/photo/my-images/337/tempma.jpg/

謝謝!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.39.135
推 nantonaku:情人節快樂 我愛你