Fw: [資訊] 分享兩部俄羅斯連續劇(中文字幕)

[monikamose (feel good)]

※ [本文轉錄自 Russian 看板 #1Fv9M6FC ]

作者: monikamose (feel good) 看板: Russian
標題: [分享] 分享兩部俄國連續劇
時間: Fri Jun 22 23:55:48 2012

第一部要分享的是諾貝爾文學獎得主肖洛霍夫作品改編的連續劇

「靜靜的頓河」(俄語中字)

連結：http://www.tudou.com/programs/view/ddKHZR7wG-M/

這部戲我覺得節奏明快，是短篇的連續劇，每個角色都有血肉、人性。


第二部是大陸中央電視台播放過的中文配音版

「情迷彼得堡」

連結：http://www.tudou.com/listplay/2j6gg7Yi4ZA.html

但我想版上許多能人一定不屑中文配音，不像我還沒學過俄文，所以需要中文配音

這有俄文發音，無字幕版，而且畫面清晰許多

連結：http://www.tudou.com/programs/view/AFLPWSoco7o/

情迷彼得堡的優點是裡面一堆帥哥美女，可以看看聖彼得堡的皇宮

外景也很漂亮，有樹林，冬季的森林，鄉間別墅等等

缺點就是有一百多集，劇情不算拖戲，只是會焦慮要看到什麼時候




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.25.159
※ 編輯: monikamose      來自: 123.193.25.159       (06/23 00:01)
推 paihsinching:謝謝分享:  )
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: monikamose (123.193.25.159), 時間: 06/23/2012 11:46:46