推 mividaloca:很有興趣 但第一個連結好像連不太上去@@? 08/28 22:54
※ 編輯: sargent 來自: 122.146.181.209 (08/30 13:13)
不多說廢話,現在讓我以一短片來開啟前言。
https://www.youtube.com/watch?v=qLVtoNkhS44
沒有任何中文解說,只要看短片數次,也可學到一些泰文的名詞與動詞。
會比傳統的語言學習方式輕鬆嗎?應該會。因為這是人類認知學習的自然而然的能力。
雖然最近在生動的圖像搭配外語(情境式學習)的風潮下,也已經使國內語言材料翻新
許多,然而我認為還有更大的可能性存在。
它的特點是
1 實景,非卡通。我們想說話的念頭是被日常實物的景象刺激所說出來的,學習也
應該用這些材料才好。
2 多變化的重複。我們會在多個場景裡看到相同的東西,例如:車、貓、球。
3 新的學習內容建立在舊的學習基礎之上。
然而,我發現這樣的教材有個缺憾,即是語彙量。由於圖像式需要大量的圖像,
數位化的今天,圖檔一張可能不很大,但是學習數百個動詞、名詞,可能就必須
要有數百MB以上的檔案。也因此,像是Rosetta stone只能走簡要的語法為主,它
無法大量的灌給你數百個動詞、形容詞或名詞,事實上,我相信,
如能完全地吸收數百個常用動詞,可直覺地運用出來,對於通曉一個語言的幫助
已經足夠!
想像圖
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=POE868&b=3&f=1147980356&p=0
http://0rz.tw/zt4MX
我認為我們可以有個公用的專供語言學習的圖像資料庫,它可以搭配您的目的外語
使用。
圖像的順序已經安排好,基本上,只要順著幾張以上的圖像看聽下去就可以學到
一個名詞,學到一個介詞的用法、動詞的用法。
至於像法語、俄語、西語等諸如此類需要動詞變位的語言,圖像資料庫裡的每個
動詞檔案資料夾裡,都已經包含充足的圖檔。例如跑:
男孩跑步,我跑,你跑,她跑,你們跑。
有沒有可能經由安排完善的語言教材,只要依序看完所有的影片,
就可以學會講一門語言的呢?我相信可以!這過程大約會花多久?
一天三至四小時,兩三個禮拜,基本的溝通。
而且像是台灣平常國語為主的人去講他較不使用但熟悉的台語。
--
2012 穹界的轉戾點
揭祕
http://www.youtube.com/watch?v=Jgrd_HhCyo4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.181.209