Re: 恭喜恭喜:D

[maria08452 (瑪麗娜‧卡恩)]

來貼新聞稿:

前世界頭號選手庫爾滕輕取赫巴蒂,奧克蘭公開賽封王

[路透奧克蘭電]前世界排名第一的巴西選手庫爾滕(古頓/庫爾頓)周日以6-37-5直落兩盤擊
敗斯洛伐克選手赫巴蒂(赫爾巴堤)，捧得奧克蘭公開賽(AucklandOpen)桂冠。

庫爾滕是本屆比賽的四號種子，他表示此次奪冠給今年開了個好頭，他會信心滿滿的奔赴
墨爾本參加澳洲公開賽。

「本次賽事給了我很多鍛煉的機會，我覺得今年參加澳網的狀態好過往年，」庫爾滕表示
。

庫爾滕在決賽中談笑用兵，而他的巴西球迷身穿黃衫組成龐大的助威軍團，為他的每次得
分歡呼鼓勁。

他在首盤第七局中破發成功，在第九局中再演破發贏下首盤，而在第二盤賽事中，他在第
12局成功破發，鎖定勝利。(完)

--翻譯王燕昆

-------------------------------------
黃色的加油軍團～！真是太贊啦！！
好想成為其中的一員啊～！以後我看他的比賽就穿黃色幫他加油好了:DD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.230.102.175
→ Escude:耶 那我也要:D
→ establish:好耶！:p
→ maria08452:呵呵...大家一起用黃色念力祝他得勝吧！
→ kyleyu:真高興有這麼多人來支持他：D