[轉錄]〈法網〉Nadal封王 張德培後最「幼齒」法網球王

[esnique (食人鱷)]

※ [本文轉錄自 Tennis 看板]

作者: ccmj (ccmj) 看板: Tennis
標題: 〈法網〉Nadal封王　張德培後最「幼齒」法網球王
時間: Mon Jun  6 09:36:56 2005

兩位左撇子球員的決鬥，只能有一個冠軍，生涯首度參加法國公開賽的西班牙19歲小將
Rafael Nadal，在先輸一盤的情況下連追三盤，以6-7(6-8)、6-3、6-1及7-5打敗阿根廷
選手Mariano Puerta，順利稱王。


一個是決賽前已經有23連勝紀錄，並於19歲生日當天擊敗現任球王Roger Federer的嗆紅
選手，一個因使用禁藥遭禁賽九個月，期待東山再起的球員，兩人一開賽即展現出捨我其
誰的氣魄，必須進入搶七局分出勝負，Puerta8-6先馳得點。


經過首盤的過招，Nadal也漸漸掌握比賽，而前兩輪都歷經五盤、三小時半以上的馬拉松
賽才過關的Puerta，受大腿酸痛影響跨步，讓Nadal輕鬆拿下第二、三盤。


比賽進入第四盤，前面八局雙方戰成4-4平手，第九局Puerta終於找到機會，成功破了
Nadal的發球局，並在第10局出現兩個盤末點，但Nadal不愧是近日打紅土打得最順手的球
員，馬上就回敬一個破發球局，將比賽逼到5-5平。


氣勢再度打上來的Nadal，第11局保住，第12局再成功破發一次，終於奪下生涯第一座法
網金盃，以及在紅土球場的24連勝。


Nadal的連勝紀錄，一舉超越前輩Andre Agassi，是在公開賽設立後，連勝成績最長的青
少年選手，更是自1989年華裔名將張德培(當時17歲)之後，最年輕的法網冠軍。


自法國足球先生Zinedine Zidane手中接過獎盃的Nadal表示：「我的夢想一直是稱霸法網
。這是場勢均力敵的對決，一場最棒的決賽。」


賽前這場比賽就備受矚目，不光是兩位球員的背景，且是1946年後，首次有兩位左撇子選
手晉級冠軍賽。Nadal的獲勝，使他成為1995年的Thomas Muster之後，首個左撇子法網球
王，亦是自1982年Mats Wilander奪冠後，首位參加法網就帶走冠軍的球員。


http://sports.yam.com/show.php?id=0000052201

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.141.184
推 Shukran:怪怪的...怎麼會找席丹來頒法網呢？
推 krajicek:因為他是法國人，也是國家的英雄啊
→ krajicek:法網常常請非網球出身的名人來頒獎
→ krajicek:像巴西足球王比利在98年也去頒過獎
→ krajicek:不過我倒是很期待法網有朝一日請Sampras去頒獎
推 mitiemu:請Sampras?? 應該是溫網吧.他可以說是草地之神耶
推 krajicek:呵呵，你不懂我的意思嗎？......這樣才有趣:p
→ krajicek:打球時拿不到，那頒個獎摸一下過過癮吧:p
→ krajicek:just kidding.....:p
推 popoloo:我有看懂￣▽￣
推 deearth:呵呵~~good idea~~(不知我有沒有想錯^^)
推 esnique:借轉:)
--
京極夏彥的妖怪繪卷 http://blog.yam.com/esnique

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.192.168