※ 引述《iarukas (...)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
: 作者: iarukas (...) 看板: Tennis
: 標題: Re: Ginepri率先打進男單四強
: 時間: Thu Sep 8 13:40:59 2005
: http://espndeportes.espn.go.com/story?id=361936
: miercoles, 07 de septiembre de 2005
: Mago con autocri'tica
: Coria 自我檢討
: El argentino Guillermo Coria reconocio' que Robby Ginepri se merecio' la
: victoria porque jugo' mejor en los momentos decisivos
: 阿根廷的 Guillermo Coria 承認，Robby Ginepri 值得這場比賽的勝利，因為他在
: 關鍵分上表現的比較好
: "我只知道，經過了一年我還是沒有長進，連左手也抬不起來。現在我費了很大的心
: 力，為晉級四強而奮戰，但我還是讓機會溜走，因為對手也做了他該做的工作。" C
: -oria 說。
這裡翻錯了，他的意思是說，一年前美網在打時，他因為剛動手術的關係，連左臂都
抬不起來，但他現在還能為四強而奮戰，而努力，雖然失敗了但是因為對手也做了他
該做的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.141.11