推 confucious:今天沒辦法看比賽，怎麼比數會如此誇張，納班又怎麼了 01/21 01:49
→ confucious:聽說他的肚子又大回來了，是怎麼回事 01/21 01:51
http://tinyurl.com/2k34e8
這是小班教練Jaite的說法，有網友翻成英文我把他貼過來
Martin Jaite, coach of Nalbandian, admitted that his players "gave too many
advantages" to the Spanish Juan Carlos Ferrero, who defeated without
extenuating circumstances. "The player is human, not sometimes wakes up
well," said the former number 12 of world.
Martin Jaite, coach of the Argentinian David Nalbandian, admitted today that
his player was "asleep" and "lack of reaction" in his blunt defeat to the
Spanish Juan Carlos Ferrero in the third round of Australian Open tennis.
"He slept with lack of reaction. Gave too many advantages, began very
erratic, asleep, and with this kind of players you need to be one hundred
percent", analyzed Jaite after the 6-1, 6-2 and 6-3 defeat against Ferrero in
one hour and 44 minutes.
"These are things that happen in tennis, the player is a human being, there
are times that does not wake up well," added Jaite, who will fly tomorrow
heading to Buenos Aires. "Nobody likes to lose, coming with expectation.
Obviously David should not be happy with the performance."
嗯
原來他在夢遊呀~~~ XD
我該說好險這種狀態不是發生在決賽嗎
噗 XDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.64.205
推 confucious:真是不能對他太過期待呀，不然常常會被他氣死 01/21 16:09
推 nicholasJCF:睡著了= = 01/21 16:45
推 uforock:我還以為是背傷影響的關係 前一天也跟著看五盤大戰嗎>.< 01/21 19:48
→ starred:好像也有點影響 他賽後說 原本以為背傷無大礙 結果天氣 01/21 20:51
→ starred:轉涼爽 使得他身體沒有伸展開 01/21 20:52
推 tmml:唉趕快好好把握接下來的機會阿，好希望看他跟RF在大滿貫對決 01/21 22:32
推 shchw:深深覺得小班帶給Roger的威脅比Djokovic還大,沒想到以這種比 01/22 00:32
→ shchw:數草草的輸了,而且平均一盤只拿兩局 = = 01/22 00:33
推 nofumi:所以還是因為11點的比賽太早了嗎？ = = 01/22 13:36
推 vickynice:老覺得他應該要贏一座大滿貫(以他的實力)可是卻讓人失望 01/22 23:37