推 AngelaSammi:義漢漢義用大陸出的就很好用又便宜 中央可惜只有義漢 06/08 11:24
※ 引述《vonm2010 (vonmork)》之銘言：
: 如題
: 想買這兩本
拉－漢字典，我只在誠品敦南看過一本超大的，感覺不是很好用；
英－拉／拉－英字典就有不少選擇，可以找找看 Collins 之類的出版社出的。
Collins 的在台大對面麥當勞那棟的書林就有賣了。
不過，如果沒學過基本的拉丁文文法的話，字典不見得有用。
因為拉丁文的名詞、形容詞格位以及動詞變化很複雜，
字典不會把每個字的每個變化都列出來，
只會列出幾個基本變化，表示出該單字屬於哪一組的變化，
但是如果沒有文法基礎的話，也是無法判斷，
這可能就要自己另外研究一下字典的文法附錄或翻文法書。
至於義大利文，
在台灣我沒有看過漢－義字典；
義－漢的話，通常看到的都是中央出版社那本，還算好用，
大一點的書店或是賣語言相關書籍的書店都有。
或者可以找義－英／英－義，選擇就多很多了，
Collins, Oxford 之類的出版社都有出，
品質不錯，有袖珍也有大本的。
義大利文的網路字典也不少，應該上網就可以搜尋到很多。
: 線上翻譯不知有沒有？
: 我想知道
: azor
: sadoch是什麼意思
這兩個字看起來都不是拉丁文或義大利文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.5.68