Are you go'in to Scarborough Fair?
Parsley,sage ,rosemary and thyme....
Remember me the one who lives there.
He was once the true love of mine........
莎拉不來慢在月光女神中重唱,
simon & Garfunkel在電影 "畢業生" 中唱的歌曲.
一直很喜歡這首歌,因為歌詞的第二句是很多香料 (荷蘭芹 鼠尾草 迷迭香和百里香)
因為歌詞有所感觸
喔 也因為歌真的很好聽.
最近特別回味那個年代的英文老歌.
終於狠狠認命自己買了月光女神那張專輯,
或許就為了聽她唱那一首歌吧...
看到歌詞裡還有中文翻譯,
覺得以前有一些讀不太懂的地方,對照以後明白了就意蘊更深.
另一首也是畢業生的主題曲"The sound of silence",沉默之聲,
此時更覺有意思.
無聲勝有聲,
"我將終生用一種溫柔的心情 來守口如瓶
讓時光消逝最好的辦法
就是讓白日與黑夜 反覆地出現
讓我長成一株 靜默的樹
就是在如水的月夜裡 (或是在某種莫名其妙卻又無可奈何的風暴裡)
也能堅持著 不發一言 "
--席慕蓉
給謝幕最後的優雅吧!~ :)