Re: [轉錄][新聞] 洩露祕密證人害被毆 扁案法官遭起訴

[defent (台中，我們夏天見。)]

法官如何保護證人？

2010-12-20      中國時報   【張升星】

    　台北地檢署檢察官認為周占春法官在審理煙毒案時，未將檢舉人的資料重新彌封，
使其身分曝光遭受恐嚇，因此認為法官涉嫌「過失洩漏國防以外之機密」而提起公訴。毫
無意外，台灣社會淺薄的公共政策論述，對於檢察官的邏輯照單全收，口徑一致地批評周
法官未善盡保護證人的責任，應予嚴懲。這些貌似專業的「司法評論」，卻充斥著積非成
是的夸夸其詞，應予辨明。



    　首先必須釐清一個基本觀念，法官為什麼要保護「證人」？社會總是假設檢舉犯罪
的「證人」都是忠肝義膽，見義勇為的公正人士，但是司法實務的經驗告訴我們，未必盡
然！因為在當事人進行主義下，案件進入審判之後，檢察官和被告的法律地位「平等」，
被告即使遭到檢察官起訴，仍然受到「無罪推定」原則的保護。而檢察官為了證明被告犯
罪，必須提出人證、物證，透過檢辯雙方的交互詰問，才能定罪科刑。所以刑事審判程序
中的「證人」，要不是有利於檢察官的「控方證人」，否則就是有利於被告的「辯方證人
」。這些證人的目的不同，動機各異，可能基於金錢給付、條件交換、推卸責任、設詞誣
攀、迴護共犯、避重就輕等，反正彼此利害衝突，立場相反。因此除非法律另有規定，否
則法官的職責就是維持審判程序的公平，讓檢察官和被告雙方的證人毫無顧忌，充分陳述
。



    　所謂「法律另有規定」，就是為了避免證人害怕報復而不敢作證，所以制定《證人
保護法》作為檢察官鞏固證據的武器。依照《證人保護法》的規定，保護措施包括隱匿身
分，隨身保護、禁止接近和短期安置等。但是千萬不要搞錯，《證人保護法》的目的是讓
證人能在公開法庭履行「據實證述」的義務，而不是賦予證人「豁免作證」的特權！換句
話說，只要在司法程序成為「證人」，就必須面對來自於對造當事人的詰問與質疑，因為
被告的詰問權正是刑事審判的「正當法律程序」。但是近日輿論卻認為法官應該保護證人
身分祕密，不必面對被告，以免心生畏懼云云，顯然錯誤！



    　如果沒有知識，至少也要看電視！好萊塢的電影裡面，阿諾飾演的不死英雄，奮不
顧身的保護關 鍵證人，最終目的就是要讓證人在公開法庭指證被告，絕對不是要讓證人
豁免作證。



    　本案檢察官未將該名證人列為應受《證人保護法》保護的證人，則其起訴的法律基
礎何在？殊堪質疑。依起訴書所載，檢察官引用「毒品危害防制條例施行細則」第八條和
「法院刑事案件檢舉人身分保密作業要點」第二條作為根據。但是「毒品危害防制條例施
行細則」是由法務部擬訂，報請行政院核定。而第八條所稱「各查緝機關、單位受理毒品
案件之檢舉時，應迅即調查，依法辦理，對檢舉人之姓名應絕對保守祕密，並切實保障其
安全。」等語，顯然是規範負責查緝毒品的「行政機關」，不是嗎？難道，連法院「公開
審判」的基本原則，也要臣服於法務部「保守祕密」的行政命令嗎？



    　至於《法院刑事案件檢舉人身分保密作業要點》第二條所稱「對於依法令應保密身
分之檢舉人，其真實姓名、性別及其他足資識別檢舉人身分之消息、物品（例如：照片）
等資料，應嚴予保密，並於卷面上為適當之註記」等語，既然不是《證人保護法》所保護
對象，如何構成「依法令應保密身分之檢舉人」？檢察官捨棄「法律」規定，卻以上開「
施行細則」、「作業要點」為憑，除了利用社會既有的政治偏好進行新聞操作之外，實在
無甚可觀。



    　退步言之，如果法官應該彌封而不彌封，就算瀆職；那麼檢察官應依《證人保護法
》請求保護但卻消極不作為時，該當何罪？難不成檢察官疏於保護證人時，就以起訴法官
來替自己解套嗎？



    　（作者為台中地方法院法官）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.36.179
推 alawyer:推最後一句。個人覺得，該件檢察官亦難辭其咎。
推 whereian:台灣社會只有藍綠，沒有是非了，再多的討論都是枉然
→ whereian:不過想不到第一個被開刀的人不是侯寬仁，而是周占春.....
推 whereian:本案可列為馬政府的『司法改格』之重要里程碑阿~~ 呵呵~~
推 keepwild:張法官又撰文了   推一下
→ defent:本案承審法官如果是林孟皇，應該會很有趣。
推 stackton:北院對於敏感案件的分案公正信用度應該已經破產了吧
→ stackton:法界壹週刊之法治時報前一陣子對此還寫了篇內幕報導
推 stackton:說到法治時報，大家還是趁有得看的時候趕快看，依現在政
→ stackton:府最近的一些動作來看，我猜法治時報說不定哪一天就bye了
推 paradis:法治時報有沒有網頁版啊？自從離開事務所後就沒收過了 = =
推 zoonead:最近法治時報網頁板 都只會有引言，下面就沒有了
推 lkf822:張法官聽說要被調去沙鹿簡易庭了....
→ ChrisBear:北孟煌 中升星 南??
推 JorgeAngus:被調走是因為太常在報紙上投書嗎？
推 amurorei:不得不推
→ defent:檢方:可惡要犯規了，快找個替死鬼法官來轉移注意力!!