Re: [問題] 外國契約如何於訴訟上使用？

[bluecaty (普願端莊自在)]

stpe 1.找當地公證人notarize
step 2.找當地外館認證公證人的公證章/書
step 3.翻成中文

視所在地不同會決定時間長短，
一般來說，
美東、美西、香港、日本的外館都蠻熟這類業務的，
最討厭的是bvi、cayman、seychelles這類的，
再怎麼近的外館都粉遠…

btw，個人一直希望能做到梵帝崗的契約，
那會是少見的外館認證，架港的「外館」無誤的案件。

※ 引述《miraculouss (也無風雨也無晴)》之銘言：
: 請問各位道長，
: 因為辦案的關係，有一件外國的契約。想請問，若要於訴訟上使用：
: 是否「向外交部申請驗證」，法院即可採納？
: 若否，要如何驗證呢？
: 以上
: 感謝您的回答
: miraculouss敬上

--
因為你的文章你的書籍你的著作實在太多
     教唆著我為你犯罪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.29.80
→ deann:其實我有點不理解前面道長所謂外國契約本國訴訟使用的意旨
推 nengneng:一般是外國人的委任狀才需要作上述公認證吧
推 miraculouss:如果檢察官爭執證據能力，勢必需要認證
→ Matsui:契約是私文書，簽名也早就簽好了，怎麼公認證？
→ bluecaty:通常會認證某一個人的宣誓書，把契約放附件
推 askey:認證true copy的方式一般如樓上~
→ askey:依台灣公證法第101條，已簽好的可於公證人前承認其簽名。